— — —
«РАДИО ВОС» ОБЕСПЕЧИТ ТИФЛОКОММЕНТАРИЕМ МАТЧИ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ 2018 ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ И СЛАБОВИДЯЩИХ БОЛЕЛЬЩИКОВ
Опубликовано: 09.06.2018
«РАДИО ВОС» ОБЕСПЕЧИТ ТИФЛОКОММЕНТАРИЕМ МАТЧИ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ 2018 ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ И СЛАБОВИДЯЩИХ БОЛЕЛЬЩИКОВ
Международная федерация футбола (ФИФА) выдала вещательную лицензию Культурно-спортивному реабилитационному комплексу Всероссийского общества слепых (КСРК ВОС) для официальнойинтернет-радиостанции Всероссийского общества слепых («Радио ВОС») на трансляцию матчей чемпионата мира по футболу 2018 с тифлокомментарием на русском языке. В период проведения мундиаля в прямом эфире «Радио ВОС» прозвучит 31 трансляция из 9 городов России, в том числе встречи сборной России на групповом этапе с командами из Саудовской Аравии, Египтом и Уругваем, а также матч за 3 место и финальная игра. Незрячие и слабовидящие болельщики смогут следить за ходом игры дома, зайдя на официальный сайт «Радио ВОС» (radiovos.ru) и включив прямой эфир на стационарном компьютере, ноутбуке или планшете, а также непосредственно на стадионе, воспользовавшись мобильным приложением «Радио ВОС» для платформ iOS и Android. Редакция «Радио ВОС» запустила тифлокомментирование спортивных состязаний 28 июня 2017 года. Чуть меньше, чем за год в эфире прозвучало 18 трансляций, в том числе полуфиналы Кубка Конфедераций ФИФА 2017, товарищеские встречи сборной России с футболистами из Аргентины, Испании и Турции, матчи группового этапа Лиги чемпионов, финальные встречи Лиги Европы, а также домашние матчи столичных клубов ЦСКА, «Зенит», «Локомотив», «Динамо» и «Спартак». В качестве тифлокомментаторов выступили спортивный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Осин; спортивный обозреватель издания «Новая газета» Андрей Успенский; журналисты и ведущие радио «Спорт FM» Дмитрий Дерунец и Николай Чегорский. «Среди незрячих и слабовидящих людей очень много футбольных болельщиков. Они активно следят за спортивными событиями дома у радиоприемников и телевизоров или ходят на стадионы. Но ни в одном, ни в другом случае они не получают полную информацию о происходящем на поле. До нынешнего времени на стадионе вообще не предусматривался комментатор, а на радио или тем более на ТВ комментарии были зачастую скудными. Сейчас все столичные клубы, узнав о тифлокомментировании, стали приглашать нас на матчи и предоставлять комментарий своим болельщикам с нарушением зрения непосредственно на стадионе через специальный наушник или через наше приложение»,– отмечает главный редактор «Радио ВОС» Иван Онищенко.
Тифлокомментирование – это творческий процесс речевого описания визуальной информации с учетом психологических особенностей и потребностей инвалидов по зрению, позволяющий им воспринимать визуальную информацию, не доступную для них. «Радио ВОС» является официальным средством информации Всероссийского общества слепых. Это социальная интернет-радиостанция, открытие которой состоялось 1 февраля 2011 года. Её цель – освещать все аспекты жизни, деятельности и адаптации людей с нарушением зрения. «Радио ВОС» информирует людей с ограниченными возможностями здоровья о последних событиях в жизни общества. Ещё организует площадку для общения людей с инвалидностью, представителей власти и общественных организаций. Оказывает инвалидам по зрению правовую, юридическую и психологическую поддержку; распространяет высокие культурные ценности, способствует всестороннему развитию и образованию людей с ограниченными возможностями здоровья, а также является посредником в передаче опыта между незрячими людьми, их родственниками и специалистами, работающими со слепыми и слабовидящими людьми.
Контактная информация:
Главный редактор «Радио ВОС» Иван Владимирович Онищенко.
e-mail:radio@radiovos.ru, тел: +7 (499) 943-36-01, +7 (905) 791-81-98
На фото 1: тифлокомментатор Николай Чегорский за работой; на фото 2 слабовидящий болельщик на стадионе с наушником для передачи тифлокомментария
Приложение
Расписание трансляций игр чемпионата мира по футболу 2018 на интернет-радиостанции Всероссийского общества слепых («Радио ВОС»)
I. ГРУППОВАЯ СТАДИЯ (туры 1-2)
| N | дата | начало | группа | команды | город |
| 1 | 14.06. | 18:00 | А | Россияvs Саудовская Аравия | Москва |
| 2 | 15.06. | 21:00 | В | Португалия vsИспания | Сочи |
| 3 | 16.06. | 16:00 | D | Аргентинаvs Исландия | Москва |
| 4 | 17.06. | 18:00 | F | Германияvs Мексика | Москва |
| 5 | 18.06. | 18:00 | G | Бельгияvs Панама | Сочи |
| 6 | 19.06. | 21:00 | A | Россияvs Египет | Санкт-Петербург |
| 7 | 20.06. | 18:00 | A | Уругвайvs Саудовская Аравия | Ростов-на-Дону |
| 8 | 21.06. | 15:00 | C | Францияvs Перу | Екатеринбург |
| 9 | 22.06. | 15:00 | E | Бразилияvs Коста-Рика | Санкт-Петербург |
| 10 | 23.06. | 18:00 | F | Германияvs Швеция | Сочи |
| 11 | 24.06. | 15:00 | G | Англияvs Панама | Нижний Новгород |
| 12 | 25.06. | 17:00 | A | УругвайvsРоссия | Самара |
| 13 | 26.06. | 21:00 | D | Нигерия vsАргентина | Санкт-Петербург |
| 14 | 27.06. | 21:00 | E | Сербия vsБразилия | Москва |
| 15 | 28.06. | 21:00 | G | АнглияvsБельгия | Калининград |
| 16 | 30.06. | 17:00 | Пара 2: Победитель Cvs Второе место D | Казань |
| 17 | 30.06. | 21:00 | Пара 1: Победитель Avs Второе место B | Сочи |
| 18 | 01.07. | 17:00 | Пара 3: Победитель Bvs Второе место A | Москва |
| 19 | 01.07. | 21:00 | Пара 4: Победитель Dvs Второе место C | Нижний Новгород |
| 20 | 02.07 | 17:00 | Пара 5: Победитель Evs Второе место F | Самара |
| 21 | 02.07 | 21:00 | Пара 6: Победитель Gvs Второе место H | Ростов-на-Дону |
| 22 | 03.07 | 17:00 | Пара 7: Победитель Fvs Второе место E | Санкт-Петербург |
| 23 | 03.07 | 21:00 | Пара 8: Победитель Hvs Второе место G | Москва |
| 24 | 06.07 | 17:00 | Победитель Пары 1vs Победитель Пары 2 | Нижний Новгород |
| 25 | 06.07 | 21:00 | Победитель Пары 5vs Победитель Пары 6 | Казань |
| 26 | 07.07 | 17:00 | Победитель Пары 7vs Победитель Пары 8 | Самара |
| 27 | 07.07 | 21:00 | Победитель Пары 3vs Победитель Пары 4 | Сочи |
| 28 | 10.07 | 21:00 | Победитель Пары 1/2vs Победитель Пары 5/6 | Санкт-Петербург |
| 29 | 11.07 | 21:00 | Победитель Пары 3/4vs Победитель Пары 7/8 | Москва |
| 30 | 14.07 | 17:00 | Проигравший Пар 1/2/5/6 – Проигравший Пар 3/4/7/8 | Санкт-Петербург |
| 31 | 15.07 | 18:00 | Победитель Пар 1/2/5/6 – Победитель Пар 3/4/7/8 | Москва |
